Второй тип условия (if I had… I would…)

Форма: If + past, would + глагол

После «if» — past simple (хотя речь о настоящем), в результате — «would + голый глагол». Прошедшее время здесь не о прошлом — оно сигналит «это воображаемое».

If I had more time, I would read more. — Будь у меня больше времени, я бы читал больше. If she won the lottery, she would buy a house. — Выиграй она в лотерею, купила бы дом.

Отрицательный результат: wouldn’t.

• If I were rich, I would travel the world. — Будь я богат, я бы объездил весь мир.

were для всех лиц

Во втором типе условия используй «were» для всех лиц — включая I, he, she, it. «If I were you» — классический пример для совета.

If I were you, I would take the job. — На твоём месте я бы взял эту работу. If he were here, he would help. — Будь он здесь, он бы помог.

«If I was» встречается в разговорной речи, но правильная форма для запоминания — «were».

• If I were you, I would not wait. — На твоём месте я бы не ждал.

could / might в результате

Вместо «would» в результате можно использовать «could» (смог бы) или «might» (возможно, бы).

If I spoke French, I could work in Paris. — Знай я французский, я мог бы работать в Париже. If we left now, we might catch the train. — Выйди мы сейчас, могли бы успеть на поезд.

Частые ошибки

• В части с «if» нет «would»: «If I had money, I would travel», а не «If I would have money…».
• Не путай с первым типом: во втором — past + would («If we left, we would…»), а не present + will.