Сообщение через пассив (it is said that…)
Когда хочешь передать, что люди в целом говорят или думают, не называя источник, используй безличный пассив.
It is said/believed/thought that…
Начни с «It» + is + причастие + «that» + полное предложение.
It is said that the shop will close. It is believed that the painting is a fake. It is thought that prices will rise.
- It is reported that the roads are closed. — Сообщается, что дороги перекрыты.
Подлежащее + is said to + глагол
Сначала подлежащее, потом «is said/believed/expected/known to + глагол».
She is said to be very kind. He is known to work hard. The team is expected to win.
- The building is believed to be 500 years old. — Считается, что зданию 500 лет.
Частые ошибки
- «It is said THAT + предложение», но «He is said TO + глагол» — не смешивай.
- Звучат официально и объективно — хороши для новостей, науки и отчётов.