used to, would, be used to
Три похожие на вид конструкции с разными задачами. «used to + глагол» = прошлая привычка или состояние. «would + глагол» = повторяющееся действие в прошлом. «be used to + -ing» = привык к чему-то.
used to + глагол (прошлая привычка/состояние)
Используй для того, что было в прошлом, но не сейчас — привычки И состояния. Настоящей формы нет.
I used to play outside every day. (привычка) There used to be a shop here. (состояние)
В отрицании/вопросе -d теряется: «didn't use to», «Did you use to…?»
- I didn't use to like coffee. — Раньше я не любил кофе.
would + глагол (повторяющееся действие)
Используй «would» для повторяющихся ДЕЙСТВИЙ в прошлом — но НЕ для состояний. Часто в ностальгических рассказах.
Every summer we would visit the sea. Grandma would tell us stories.
Но НЕ состояния: «I used to be shy», а не «I would be shy».
- On Sundays we would gather for lunch. — По воскресеньям мы собирались на обед.
be / get used to + -ing (привык)
Это совсем другое. «be used to + -ing/существительное» = ты ПРИВЫК; «get used to» = ПРИВЫКАЕШЬ. Форма -ing, а не голый глагол.
I'm used to getting up early. She's getting used to the cold. I'm not used to driving here.
- After a month, he got used to the noise. — Через месяц он привык к шуму.
Частые ошибки
- «used to + глагол» (прошлое) ≠ «be used to + -ing» (привык): «I used to live» и «I'm used to living».
- «would» не описывает прошлое состояние — для состояний «used to».
- В отрицании/вопросе «used to» теряет -d: «didn't use to».