Относительные придаточные: who, which, that
Относительное придаточное добавляет информацию о существительном через who (о людях), which (о вещах) или that (о том и другом). Это избавляет от нового предложения.
who — о людях
Используй «who», чтобы сказать больше о человеке. Оно заменяет человека, поэтому НЕ добавляй ещё одно подлежащее.
The man who helped me was kind. — Человек, который мне помог, был добрым (НЕ «the man who he helped me»). She is the teacher who taught us English. — Она учитель, который учил нас английскому.
- I know a girl who speaks five languages. — Я знаю девушку, которая говорит на пяти языках.
which — о вещах
Используй «which» для предметов, животных и идей.
This is the app which saves my work. — Это приложение, которое сохраняет мою работу. The book which I read was boring. — Книга, которую я читал, была скучной.
- The train which goes to Rome is late. — Поезд, который идёт в Рим, опаздывает.
that — о том и другом
«that» может заменить who ИЛИ which в обычном английском, особенно в речи.
A doctor is a person that helps you. — Врач — это человек, который тебе помогает. This is the phone that I want. — Это телефон, который я хочу.
Частые ошибки
- Не повторяй подлежащее: «the man who helped me», а не «the man who he helped me».
- «who» — о людях, «which» — о вещах; «that» — о том и другом.