Страдательный залог (English is spoken here)
Пассив нужен, когда важнее само действие, а не тот, кто его делает, или когда неизвестно, кто делает. Строится через глагол «be» + причастие прошедшего времени (V3).
Настоящий пассив: am/is/are + V3
Возьми нужную форму «be» в настоящем и добавь причастие прошедшего времени.
English is spoken here. — Здесь говорят по-английски. These cars are made in Japan. — Эти машины делают в Японии. The office is cleaned every day. — Офис убирают каждый день.
- Coffee is grown in Brazil. — Кофе выращивают в Бразилии.
Прошедший пассив: was/were + V3
Для прошедшего используй «was» или «were» + причастие.
The bridge was built in 1990. — Мост построили в 1990 году. The letters were sent yesterday. — Письма отправили вчера.
Следи за причастием — нужна форма V3, а не начальная: «was built», а не «was build».
- America was discovered in 1492. — Америку открыли в 1492 году.
by + деятель
Если всё же хочешь назвать деятеля, добавь «by + человек» в конце.
This song is loved by everyone. — Эту песню любят все. Hamlet was written by Shakespeare. — «Гамлета» написал Шекспир.
Но часто деятель неизвестен или неважен, поэтому «by…» опускают.
Частые ошибки
- Нужно причастие (V3), а не начальная форма: «was built», а не «was build».
- Не теряй «be»: «English is spoken here», а не «English spoken here».